第820章 三策纾难明国策，一诺遵规解兵忧(2/2)
边镇，君与臣，在此达成脆弱而精准的共谋。
听完王兴祖的翻译，维罗塞科的目光骤然收紧，手掌不自觉按在腰间的银质腰刀上，语气瞬间添了几分强硬与警惕，用马来语沉声问道：
“本公爵最关心的，正是阁下所言的‘整饬华人团练’！马打蓝境内，华人不得私组武装、不得持有任何火器，这是苏丹陛下亲定的铁律，违者以叛乱论处，绝无通融余地！”
他向前半步，目光森寒地盯着周延璟，字字清晰，
“阁下口中的‘团练’，规模究竟几何？是否携带火器？会不会驻扎在三宝垄或周边地域？”
“若大明执意要在马打蓝境内整饬华人武装，便是逾越我马打蓝的规制，破坏地方安宁。此事，绝非通商交好所能掩盖！”
王兴祖不敢有丝毫遗漏，一字一句精准转译，将这份藏在外交礼仪下的强硬警惕，完整传递给大明使团众人。
厅内的马打蓝卫兵下意识握紧了长矛，枪尖泛着冷光，空气瞬间凝滞下来。
周延璟的声音经王兴祖翻译后，在厅内回荡：
“公爵大人放心，大明此次招抚侨民，仅为规范贸易、调解纠纷，绝无授予华人武装之权。马打蓝的禁令，我等早有耳闻，自然会约束侨民严格遵守。”
“此前在万丹，因当地华人素有自治传统，朝廷未加干预；但马打蓝有自身规制，大明尊重各国习俗，绝不会让侨民逾越当地法律。”
听完王兴祖的翻译，维罗塞科的目光骤然收紧，手掌不自觉按在腰间的银质腰刀上，语气瞬间添了几分强硬与警惕，用马来语沉声问道：
“本公爵最关心的，正是阁下所言的‘整饬华人团练’！马打蓝境内，华人不得私组武装、不得持有任何火器，这是苏丹陛下亲定的铁律，违者以叛乱论处，绝无通融余地！”
他向前半步，目光森寒地盯着周延璟，字字清晰，
“阁下口中的‘团练’，规模究竟几何？是否携带火器？会不会驻扎在三宝垄或周边地域？”
“若大明执意要在马打蓝境内整饬华人武装，便是逾越我马打蓝的规制，破坏地方安宁。此事，绝非通商交好所能掩盖！”
王兴祖不敢有丝毫遗漏，一字一句精准转译，将这份藏在外交礼仪下的强硬警惕，完整传递给大明使团众人。
厅内的马打蓝卫兵下意识握紧了长矛，枪尖泛着冷光，空气瞬间凝滞下来。
周延璟的声音经王兴祖翻译后，在厅内回荡：
“公爵大人放心，大明此次招抚侨民，仅为规范贸易、调解纠纷，绝无授予华人武装之权。马打蓝的禁令，我等早有耳闻，自然会约束侨民严格遵守。”
“此前在万丹，因当地华人素有自治传统，朝廷未加干预；但马打蓝有自身规制，大明尊重各国习俗，绝不会让侨民逾越当地法律。”