得不管了。
埃尔德这才惊得捂着前额高呼道：我的上帝啊！我差点忘了你是个警察了。
亚瑟望着他这位神经脱线的朋友，也不知道该说什么好，只得转而问道。
埃尔德，你今天怎么会来这里？
我们的船最近在附近检修，所以我特意过来看看，顺带着完成菲茨罗伊上校给我的任务，他让我和那个代替你的博物学家接个头。
对了，我还没问你呢。你既然都回苏格兰场了，怎么还穿便装出行？你们那儿改规定了？
没有。苏格兰场给我放了几天假，说我最近太过劳累，让我休养一周。
埃尔德惊呼道：操！你这是当了多大的领导？苏格兰场都能给你放假了？
亚瑟笑了笑：也没多大，一个警督而已。
我不太了解你们苏格兰场，警督如果类比到皇家海军大概是个什么等级？
亚瑟点了点烟斗：你叔叔是什么军衔来着？
埃尔德想当然道：海军少将啊！你怎么把这事忘了？
那就相当于海军少将。
埃尔德闻言笑着给了亚瑟一拳：你他妈的！走，既然你放假，那咱们就去喝一顿庆祝一下！
你不是要和那个博物学家见面吗？
埃尔德无所谓似的摆手道：不好意思，就让他先晾一会儿吧，谁让他是剑桥毕业的呢。我还是比较重视咱们伦敦大学的同学友谊。
埃尔德这才惊得捂着前额高呼道：我的上帝啊！我差点忘了你是个警察了。
亚瑟望着他这位神经脱线的朋友，也不知道该说什么好，只得转而问道。
埃尔德，你今天怎么会来这里？
我们的船最近在附近检修，所以我特意过来看看，顺带着完成菲茨罗伊上校给我的任务，他让我和那个代替你的博物学家接个头。
对了，我还没问你呢。你既然都回苏格兰场了，怎么还穿便装出行？你们那儿改规定了？
没有。苏格兰场给我放了几天假，说我最近太过劳累，让我休养一周。
埃尔德惊呼道：操！你这是当了多大的领导？苏格兰场都能给你放假了？
亚瑟笑了笑：也没多大，一个警督而已。
我不太了解你们苏格兰场，警督如果类比到皇家海军大概是个什么等级？
亚瑟点了点烟斗：你叔叔是什么军衔来着？
埃尔德想当然道：海军少将啊！你怎么把这事忘了？
那就相当于海军少将。
埃尔德闻言笑着给了亚瑟一拳：你他妈的！走，既然你放假，那咱们就去喝一顿庆祝一下！
你不是要和那个博物学家见面吗？
埃尔德无所谓似的摆手道：不好意思，就让他先晾一会儿吧，谁让他是剑桥毕业的呢。我还是比较重视咱们伦敦大学的同学友谊。